قائمة المصادر والمراجع المعتمدة في درس  علوم دلاليّة

تجدون روابط التحميل أسفل كلّ مرجع متاح وسيتم تحيين بقية الروابط كلما توفّرت

1- المراجع العربيّة:

أ- الكتب العربيّة:

- الباهي (حسّان): اللغة والمنطق؛ بحث في المفارقات، دار الأمان، الرباط، المركز الثقافي العربيّ، الدار البيضاء، 2000.     

  http://ia600805.us.archive.org/10/items/lis-group22/book1_12930.pdf

      

- بن حمّودة (رفيق): الوصفيّة مفهومها ونظامها في النظريّات اللسانيّة، دار محمّد علي الحاميّ، منشورات كلّية الاداب بسوسة، صفاقس-سوسة، 2004.

- بن غربيّة (عبد الجبار): مدخل إلى النحو العرفانيّ، دار مسكلياني، تونس، 2010.

https://ia600308.us.archive.org/8/items/lis03311/lis03311.pdf

- البوعمراني (محمد الصالح): دراسات نظرية وتطبيقيّة في علم الدلالة العرفانيّ.، مكتبة علاء الدين، صفاقس، 2010.

https://ia600506.us.archive.org/21/items/lis03352/lis03352.pdf

-  جحفة (عبد المجيد): مدخل إلى الدلالة الحديثة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2000.
رابط التحميل

- الرحّالي (محمد): تركيب اللغة العربية؛ مقاربة نظرية جديدة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2003.

http://lisaanularab.blogspot.com/2012/03/blog-post_7851.html#more

ـ الزنّاد، (الأزهر): نظريّات لسانيّة عرفنيّة، الدار العربيّة للعلوم ناشرون، دار محمد علي للنشر، منشورات الاختلاف، تونس، 2010.

http://lisaanularab.blogspot.com/2015/02/blog-post_11.html#more

-  الزنّاد، (الأزهر): النصّ والخطاب؛ مباحث لسانيّة عرفنيّة، مركز النشر الجامعيّ، منّوبة، 2011.

-  الشاوش (محمد) وآخرون:أهمّ المدارس اللسانية، المعهد القومي لعلوم التربية، وزارة التربية القومية، تونس ، مارس 1986. (مقال الشريف عن الاتجاه البراغماتي/ مقال الشاوش عن دي سوسير)

- عبد الرحمان (طه): المنطق والنحو الصوريّ، دار الطليعة ، بيروت، 1983.

http://www.4shared.com/document/gS2kWWuf/_____.html

- عبد الواحد (عبد الحميد): الكلمة في اللسانيّات الحديثة، مكتبة قرطاج، صفاقس، 2007. الفصل8: خصائص الكلمة الدلاليّة (صص205-240)

- العيساوي (عبدالسلام): العلاقات المعنويّة في البنية النحويّة؛ مقاربة لسانيّة، منشورات كلية الآداب بمنوبة، تونس، 2010. 

الفصل1 من الباب 1(نحو الحالة الإعرابيّة صص105-144) الفصل1 من الباب3 (بعض قضايا المعنى من خلال التعريفات صص175-196)

https://ia600506.us.archive.org/29/items/lis03372/lis03372.pdf

- غاليم، (محمّد): النظريّة اللسانيّة والدلالة العربيّة المقارنة؛ مبادئ وتحاليل جديدة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2007. (الفصل2+3 صص27-54)

 - الفهري الفاسي (عبد القادر): اللسانيّات واللغة العربيّة؛ نماذج تركيبيّة ودلاليّة، ط4، الكتاب الأوّل، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2000. (الفصل2: في الموقف المعجميّ صص 62-75)

  - الفهري الفاسي (عبد القادر):المقارنة والتخطيط في البحث اللساني العربيّ، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1998. (الفصل1)

http://lisaanularab.blogspot.com/2012/02/blog-post_8798.html#more

- قريرة، (توفيق): الاسم والاسميّة والإسماء في اللغة العربيّة؛ مقاربة نحويّة عرفانيّة، مكتبة قرطاج للنشر والتوزيع، صفاقس، 2011.

- اللحياني (سرور): خصائص الرأس الفعليّ وظواهر من انتظام المعجم، منشورات كلّية الآداب والفنون والإنسانيّات، منوبة، 2010.

- المبخوت (شكري): نظريّة الأعمال اللغويّة، دار مسكلياني ،تونس، 2008.

- منقور (عبد الجليل): علــم الدلالـة أصوله ومباحثه في التراث العربي، منشورات اتّحاد الكتّاب العرب، دمشق، 2001.  (الباب الأوّل).

- الهمّامي (ريم): الاقتضاء وانسجام الخطاب، دار الكتاب الجديد المتّحدة، بيروت، 2013. (الفصل1: من الباب1 مفهوم الاقتضاء صص27-86/ جزءمن الفصل1 ضمن الباب 3: الأدوار الدلاليّة وعلاقتها بالبنية التركيبيّة صص352-368)

 ب - الكتب المترجمة:

- مجموعة مترجمين: إطلالات على النظريات اللسانية والدلالية في النصف الثاني من القرن العشرين. ترجمة مجموعة من الأساتذة لفصول من كتب بإشراف وتنسيق عزالدين مجدوب. دار الحكمة قرطاج 2012.

ج1:  https://ia601508.us.archive.org/15/items/lis04074_201602/001.pdf

ج2: https://ia601508.us.archive.org/15/items/lis04074_201602/002.pdf 

- أوستين (جون): نظريّة أفعال الكلام: كيف ننجز الشياء بالكلام، ترجمة عبد القادر قينيني، دار أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 1991.

- إيكو (أمبرتو): السيميائيّة وفلسفة اللغة، ترجمة أحمد الصمعي، مركز دراسات الوحدة العربيّة، بيروت، 2005.

- جاكندوف (راي)، شومسكي، (نوام)،  فندلر (زينو): دلالة اللغة وتصميمها، ترجمة محمّد غاليم ومحمّد الرحّالي، وعبد المجيد جحفة. دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2007.

-  بلانشي (فيليب): التداولية من أوستين إلى غوفمان، ترجمة صابر الحباشة، دار الحوار للنشر، اللاذقية، 2007.

- روبول (آن) و موشلار (جاك) : التداوليّة اليوم، ترجمة سيف الدين دغفوس و محمد الشيباني ، المنظمة العربية للترجمة & دار الطليعة، بيروت، 2003.

- روبول (آن) و موشلار (جاك): القاموس الموسوعي للتداوليّة، ترجمة مجموعة من الباحثين بإشراف عزّ الدين المجدوب، المركز الوطني للترجمة، دار سيناترا، تونس، 2010. تحميل القاموس من هذا الرابط

- سورل (جون.ر): الأعمال اللغويّة: بحث في فلسفة اللغة، ترجمة أميرة غنيم، المركز الوطني للترجمة، تونس 2015.

- دايك (فان): النصّ والسياق، استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداوليّ، ترجمة عبد القادر قنيني، أفريقيا للشرق، الدار البيضاء، 2000. الفصل 2 مقدمة موجزة عن علم الدلالة الصوريّ (صص37-70).

- لاينز، (جون):  مقدّمة في علم الدلالة اللسانية، ترجمة سندس كرونة، دار سيناترا للنشر، تونس، 2013.

ج – المقالات:

- البوعمراني (محمّد الصالح): البنية المعنى الإديولوجيا، البنى الصغرى والكبرى والعليا في أدب جبران خليل جبران (مقاربة عرفانيّة). مجلّة الخطاب، العدد 20،  تزّي وزّو ، الجزائر، 2015.

- المجدوب، عزّ الدين (2003): مفهوم المسترسل، ضمن أعمال ندوة المعنى وتشكّله، منشورات كلّية الآداب بمنوبة، تونس.

 -كرونة، سندس (2003): "اللسانيّات وتطوّر العلوم العرفانيّة"، حوليّات الجامعة التونسيّة، عدد47، تونس.

- وداد المنصوري: متاهات المعنى، ضمن أعمال ندوة قضايا المعنى في التفكير اللساني والفلسفيّ،منشورات كلية الآداب بمنوبة، 2015.
تحميل المقال من هذا الرابط

- العيساوي (عبد السلام): من المعنى إلى المعنى، ضمن أعمال ندوة قضايا المعنى في التفكير اللساني والفلسفيّ،منشورات كلية الآداب بمنوبة، 2015.

2 - المراجع الأجنبية:  

أ- الكتب:

- Abeillé, Anne (1993) : Les nouvelles syntaxes, Armand Collin, Paris.

- Austin , (Jean. L) : Quand dire, c'est faire : How to do things with words, Edition du Seuil , Paris, 1970.

- J. L. Austin, How to do Things with Words (Oxford, 1962).

- Bréal (Michel) :  Essaie de Sémantique ; Sciences de significations, Librairie Hachette, Paris, 1897.(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France).

- Ben Gharbiya (Abdejjabbar) : La Sémantique De Coordination, Thèse de doctorat présentée à Blaise Pascal Clermont II, janvier, 1996.

- Chomsky (Noam) : Studies in semantics in generative grammar, Mounton publishers, The Hague, Paris NY, 1972.

- Greimas (Algirdas Julien) : Du sens ; Essais sémiotiques, Seuil, Paris, 1970. (Dus sens pp7-18/ La structure sémanttique pp39-48).

- lyons (jean) : Semantics, vol.1 & vol.2, Cambridge Universty Press, 1977. Touratier ( Christian) :  La sémantique, A. Colin ,Paris, 2000.   [407.1480].

ب -المقالات:

- Grice (H. Paul ): Meaning, The philosophical Review, Vol. 66, N. 3, (Julay 1957), pp 377-388.

 - Katz (Jerrold) & Fodor (Jerry) : The structure of a semantic Theory, Langague, N 39, 1963.

- Pêcheux (M.); Haroche (Cl.); Henry (P.): La sémantique et la coupure saussurienne : langue, langage, discours,  Revue Langages, Année 1971, Volume 6, Numéro 24 , p. 93 – 106.

- Revue language

- Francisco J. (Salguero):  Grammaire de Montague, catégories Lamillar et types : une présentation des théories actuelles en sémantique et en interprétation du discours, Langages  Année 2002  Volume 36  Numéro 148  pp. 76-92.

ج- المعاجم والموسوعات:

- DUBOIS (Jean) et al. : Dictionnaire de linguistique, Larousse, Bordas/VUEF, Montréal 2002.

- DUCROT (Oswald)  et TODOROV (Tzvetan) : Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Seuil, Paris, 1972. رابط لتحميل المعجم

- Hadumod Bussmann ; 2006; Routledge Dictionary of Language and Linguistics.

- Internationnal Encyclopedia of linguistics Vol 2, NewYork, Oxford, Oxford University Press, 1992.

- JACOB L. MEY ; CONCISE ENCYCLOPEDIA OF PRAGMATICS, 2sd Edit. , Edition Elsevier, London, 2009.